Lieber Maurice !!
Wahrscheinlich hat sich Deine Frage schon erledigt, aber ich m?chte trotzdem darauf antworten, da dies Problem h?ufiger mal bei den etwas ?lteren Maschienen auftritt.
Ursache dieses endlosen Pumpens ist meisst eine durch Algen oder sonstigen Bewuchs, der sich in den Schl?uchen befindet, eine nun blockiere Messturbine. Bei Deinem Modell befindet sich die Messturbine oberhalb der Kunststoffabdeckung der Tropfschale.
In aller Regel kann man diese Turbinen schnell wieder mit warmen Sp?li Wasser g?ngig machen, einfach mit einer passenden Spritze durchsp?len. die silikonschl?uche bei der Gelegenheit auch gleich reinigen.
Wenn es keine weiteren Defekte gibt, m??te nun wieder alles funktionieren.
Ich versuche mal ein paar Bilder hochzuladen, mal schauen ob es klappt...
![Bild](http://www.directupload.net/images/user/14053/temp/wPvF4FKx.jpg)
?bersicht
![Bild](http://www.directupload.net/images/user/14053/temp/UzaFaQ9z.jpg)
Messturbine
![Bild](http://www.directupload.net/images/user/14053/temp/A9d8fDzS.jpg)
Schlauchbewuchs
![Bild](http://www.directupload.net/images/user/14053/temp/EHM4pa4b.jpg)
Freisp?len der Turbine, alles paletti !
Wie Du siest ist meine Maschiene keine Saeco, sondern eine ?ltere Jura Superautomatica, die Ger?te sind aber recht baugleich. Auf diese Art und Weise habe ich schon 3 Maschienen wieder gangbar gemacht. Viel Gl?ck !!